“做到! 網(wǎng)”是由留學(xué)硅谷的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)回國(guó)建立的。創(chuàng)業(yè)初期，條件異常艱苦。十幾人的工作團(tuán)隊(duì)都擠在一間狹小的兩居室內(nèi)辦公，而這是做到! 其中一位創(chuàng)始人的住所，被臨時(shí)改成的辦公室。那個(gè)時(shí)候，為著夢(mèng)想，這個(gè)創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)每天都工作15個(gè)小時(shí)，每天的晚飯和夜宵是他們最大的放松與娛樂(lè)。

做到! 是新一代的線上工作平臺(tái)。用戶(hù)可以根據(jù)自己的興趣和能力選擇相應(yīng)的項(xiàng)目隨時(shí)開(kāi)始工作，并獲得相應(yīng)的收入。做到! 的工作內(nèi)容集中在翻譯領(lǐng)域，涉及到中英、英中、日中、法中、俄中、西中、葡中的互譯。

一般來(lái)說(shuō)，普通的翻譯工作(比如來(lái)自出版社、翻譯公司或書(shū)店的翻譯工作)對(duì)翻譯者的經(jīng)驗(yàn)和時(shí)間要求很高。翻譯者一旦接到翻譯任務(wù)，可能需要馬不停蹄、日夜不休的工作才能夠保證最后翻譯任務(wù)的完成，而翻譯報(bào)酬也往往需要經(jīng)歷翻譯作品的校對(duì)、排版、復(fù)印、出版等一系列流程后才會(huì)得到。

相比之下，做到! 就顯示出了很大的靈活性：隨時(shí)隨地參與兼職翻譯。做到! 的用戶(hù)只要登錄到平臺(tái)，就可以開(kāi)始翻譯工作，也可以隨時(shí)停止。

發(fā)展歷程

“做到! 網(wǎng)”由留學(xué)硅谷的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)建立。創(chuàng)業(yè)初期，條件艱苦。10人的創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)擠在創(chuàng)始人自己的居住地辦公?！跋氲胶偷玫街g，需要做到! ”是做到! 團(tuán)隊(duì)的口號(hào)，也是這個(gè)團(tuán)隊(duì)奉行的做事原則。

做到! 網(wǎng)屬于中國(guó)第一個(gè)線上的工作平臺(tái)。創(chuàng)新的過(guò)程永遠(yuǎn)比模仿的過(guò)程艱辛。由于中國(guó)，甚至全世界之前可能都沒(méi)有這樣一個(gè)工作平臺(tái)。做到! 團(tuán)隊(duì)完全是建立在不斷摸索不斷試錯(cuò)的過(guò)程中。前期，也曾走過(guò)許多彎路，也曾有過(guò)不完善。但是，做到! 一直在積極地改善，不停地自我更新，最終希望能夠?yàn)閺V大的用戶(hù)提供一個(gè)綠色的公平公正的工作環(huán)境。而這一點(diǎn)，需要用戶(hù)和做到! 團(tuán)隊(duì)的共同努力。

如果說(shuō)新中國(guó)是摸著石頭過(guò)河，那么做到! 的發(fā)展就是邊扔石頭邊過(guò)河。

“做到! 網(wǎng)”在2011年6月份上線。在當(dāng)年10月，就被全球最大的社會(huì)創(chuàng)新組織(Ashoka Changermakers)和eBay基金會(huì)共同評(píng)選為全球公益創(chuàng)新事業(yè)十強(qiáng)。同時(shí)也被各大雜志媒體進(jìn)行報(bào)道，比如《全球商業(yè)經(jīng)典》、《創(chuàng)業(yè)邦》。在2012年5月份，便與北京、上海、廣州、成都等各大高校建立合作關(guān)系，為更多愛(ài)好語(yǔ)言喜愛(ài)翻譯的學(xué)生提供了工作機(jī)會(huì)。在2013年，做到! 團(tuán)隊(duì)已經(jīng)擴(kuò)展成為100人的規(guī)模。

新人測(cè)試

與現(xiàn)實(shí)生活中的工作一樣，做到! 的工作也有一個(gè)小小的“面試篩選”機(jī)制。這個(gè)“面試篩選”機(jī)制就是做到!的新人測(cè)試。

注冊(cè)完成后，用戶(hù)會(huì)需要參與15分鐘的新人翻譯測(cè)試。截止至2013年12月份，測(cè)試有中英、英中、日中、法中、俄中，包括葡中等西語(yǔ)系的選擇。完成測(cè)試并提交后，頁(yè)面會(huì)顯示“測(cè)試已提交，請(qǐng)耐心等待。審核員會(huì)在1-2日內(nèi)進(jìn)行評(píng)估”的提示。

在評(píng)估結(jié)果等待期間，用戶(hù)可以選擇“訓(xùn)練”項(xiàng)目參與翻譯工作?！坝?xùn)練”項(xiàng)目與普通的工作項(xiàng)目模式一致，只是“訓(xùn)練”項(xiàng)目是無(wú)工作報(bào)酬的。“訓(xùn)練”項(xiàng)目旨在為更多的用戶(hù)提供工作訓(xùn)練和提高能力的機(jī)會(huì)。用戶(hù)可以通過(guò)“訓(xùn)練”項(xiàng)目提高經(jīng)驗(yàn)值和準(zhǔn)確度，幫助升級(jí)。“訓(xùn)練”項(xiàng)目的設(shè)置讓更多沒(méi)有通過(guò)測(cè)試的用戶(hù)也能夠體驗(yàn)到做到! 新型的翻譯工作模式，為許多在校大學(xué)生提供了課外翻譯訓(xùn)練的場(chǎng)地。

如果沒(méi)有通過(guò)做到! 的新人測(cè)試，用戶(hù)可以根據(jù)提示進(jìn)行再次測(cè)試。據(jù)了解，目前為止，有超過(guò)1萬(wàn)多的用戶(hù)沒(méi)有通過(guò)新人測(cè)試，可見(jiàn)他們的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)還是挺高的。

評(píng)估簡(jiǎn)報(bào)